Ko sem imel dvanajst let, sem v gorah spoznal Kristusa.
Када сам ти то рекао, ниси ми поверовао.
Ko sem ti to povedal, mi nisi verjel.
Када сам упознао Ника, мајка му је живела у 1437.
Ko sem spoznal Nicka, je njegova mama živela na 1437.
И ја сам изгубио оца када сам био веома млад.
Veš, tudi jaz sem izgubil svojega očeta, ko sem bil še zelo mlad.
Када сам чуо причу о чудесима одбацио сам их.
Ko sem slišal govoriti, da se tukaj dogajajo čudeži, tega nisem verjel.
Требало је да те убијем када сам ти убио оца.
Moral bi te ubiti, tako kot sem ubil tvojega očeta.
Заглавио је пет година, а и не сећам се када сам га видео.
Odšel je, ko mi je bilo pet. Če ga srečam, ga bom vprašal.
Волим да сам миришљав када сам поред ваше ћерке.
Rad imam svež zadah, ko se poljubljam s tvojo hčerko.
Када сам чуо да је Џофријев пас подвио реп и побегао од битке на Црнобујици, нисам веровао.
Slišal sem, da je Joffreyjev Pes pri Črni vodi spodvil rep in zbežal. Nisem verjel, ampak zdaj si tu.
Тај сам савет и сам одлучио да послушам, када сам напунио 40 година.
To je bil nasvet, ki sem se ga odločil slediti, ko sem dopolnil 40 let.
Када сам нашао капетана, он је разговарао са власницом куће којој је то свакако био један од најгорих дана у животу.
Ko sem našel poveljnika, se je ravno zavzeto pogovarjal z lastnico hiše, za katero je to moral biti eden najhujših dni v življenju.
Имао сам само четири године када сам видео мајку како по први пут у свом животу пуни веш машину.
Bil sem star samo 4 leta ko sem videl svojo mamo nalagati perilo v pralni stroj prvič v njenem življenju.
Научио сам да, када сам направио мале, одрживе промене, ствари које бих могао да наставим да радим, било је много вероватније да ће остати.
Naučil sem se, da če napravim majhno trajno spremembo, nekaj, pri čemer bi lahko vztrajal, je bolj verjetno, da bo sprememba ostala.
Када сам се одрекао шећера на 30 дана, 31 дан је изгледао овако.
Ko sem se za trideset dni odrekel sladkorju, je 31. dan izgledal takole.
Једна од њих ме је адекватно нашла када сам ушао у сендвичарницу у ресторану у Њујорку на једној раскрсници.
Eden izmed njih me je našel, ko sem preko aplikacije FourSquare označil, da se nahajam v restavraciji v New Yorku.
Када смо се упознали на мом часу филозофије у затвору и када сам рекао: ”На овом часу ћемо разговарати о основама етике.” Тони ме је прекинуо.
Ko se srečava na mojem predavanju filozofije v njegovem zaporu in ko rečem: "Pri tem predmetu bomo razpravljali o osnovah etike, " me Tony prekine.
Када сам ја рођен, на свету је било мање од милијарде деце, а данас, 2000. има скоро две милијарде.
Ko sem se rodil je bila na svetu manj kot miljarda otrok in sedaj, 2000, sta tu skoraj dve miljardi.
Када сам била мала, мислила сам да је моја земља најбоља на планети
Ko sem bila še majhna, sem mislila, da je moja država najboljša na svetu.
Убрзо после тога, када сам пролазила поред железничке станице, видела сам нешто страшно што не могу избрисати из сећања.
Kmalu zatem, ko sem hodila mimo železniške postaje, sem videla nekaj groznega, kar mi še vedno ostaja v spominu.
Када сам почео да радим на мосту нисмо имали никакву формалну обуку.
Ko sem začel delati na mostu, nismo imeli formalnega urjenja.
Одговорио сам и када сам стигао, посматрао сам Џејсона како разговара са службеником моста.
Odzval sem se in ko sem prišel, sem Jasona opazoval, ko je govoril s policistom na mostu.
Било би и горе, да се не сећам да пре 20 година, када сам почела да говорим људима - када сам била тинејџерка - да желим да будем писац, да се нисам сусретала са истом врстом реакције која потиче из страха.
Bilo bi huje, če se ne bi spomnila, da sem se še kot najstnica, pred več kot dvajsetimi leti, ko sem začela govoriti ljudem, da želim biti pisateljica, srečala s takimi, na strahu temelječimi reakcijami.
(смех) Када сам чула ово, помислила сам - то је језиво, управо такав је мој креативни процес.
(Smeh) Ko sem to slišala, sem si rekla - to je malce strašljivo, natanko tak je moj kreativni proces.
Када сам чула ту причу, почео се да мења начин на који и ја радим и већ ме је једном спасао.
Ko sem slišala to zgodbo, se je tudi pri meni začel spreminjati način dela in to me je enkrat že rešilo.
1.1928980350494s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dedek ko sem imel 12, babica pa pet let kasneje. 